iPhone Duo. Najväčší displej iPhonu vôbec. V tenkom, skladacom dizajne. Odolný titánový rám. Jedinečné zážitky so systémom iOS. 48MP fotoaparát Dual Fusion. Čip A20 Pro.
NAJVÄČŠÍ DISPLEJ. V TENKOM, SKLADATEĽNOM DIZAJNE – Najväčší displej pre iPhone vôbec s vnútorným displejom s nanotextúrou pre zníženie odleskov. O 50 % väčší displej ako iPhone 18 Pro Max.
SKLADATEĽNÝ. POLOŽITEĽNÝ. STOJATNÝ – Všestranné polohovanie ponúka prepracované zážitky zo systému iOS pre zvýšenú produktivitu, multitasking a pohlcujúce sledovanie.
KRÁSNY A ODOLNÝ – iPhone Duo je navrhnutý s rámom a krytom pántov z titánu triedy 5 a s predným a zadným krytom Ceramic Shield 2.
48MP DVOJITÝ FÓRMA FUSION – 48MP Fusion Main a ultraširokouhlý fotoaparát a úplne nové spôsoby snímania, ako napríklad Smart Take, ktorý automaticky zachytáva snímky.
NOVÉ FUNKCIE FOTOAPARÁTU – Teraz s prvou kamerou FaceTime pod displejom a 12MP prednou kamerou Center Stage.
CHLADENÉ PAROU. PROFESIONÁLNY VÝKON – Čip A20 Pro je špeciálne navrhnutý pre úlohy s umelou inteligenciou. Až o 50 % rýchlejší 6-jadrový procesor a až 2,1-krát rýchlejší 7-jadrový grafický procesor v porovnaní s iPhonom 15 Pro.
SYSTÉM S DVOJITOU BATÉRIOU. CELODENNÁ VÝDRŽ – Až o 8 hodín dlhšie prehrávanie videa (oproti 23 hodinám v porovnaní s iPhonom 15 Pro) pri používaní vnútorného displeja. Až o 21 hodín dlhšie prehrávanie (oproti 23 hodinám v porovnaní s iPhonom 15 Pro) pri používaní vonkajšieho displeja.
APPLE INTELLIGENCE – Osobné, súkromné, výkonné. Píšte, vyjadrujte sa a robte veci bez námahy.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ FUNKCIE – Vďaka detekcii nárazu dokáže iPhone rozpoznať vážnu autonehodu a zavolať pomoc, ak to vy nedokážete.
SILNEJŠIE PRIPOJENIE. SUPERRÝCHLE RÝCHLOSTI – Zostaňte pripojení vyššími rýchlosťami vďaka zabezpečenému pripojeniu k Wi-Fi 7, Bluetooth 6, 5G pripojeniu a eSIM.
ESIM. FLEXIBILNÉ. BEZPEČNÉ. BEZPROBLÉMOVÉ – iPhone Duo sa aktivuje pomocou eSIM. S eSIM si môžete vychutnať väčšiu flexibilitu, zvýšené pohodlie, zvýšené zabezpečenie a bezproblémové pripojenie, najmä pri cestovaní do zahraničia.
OCHRANA SÚKROMIA – Na bezpečné odomykanie, prihlasovanie a platenie použite Touch ID.
Displej
Vnútorný displej
Super Retina XDR displej
7,6-palcový (uhlopriečne) OLED displej cez celú plochu
Rozlíšenie 1878 x 2670 pri 430 pixeloch na palec
Povrch s nanotextúrou
OLED so širokouhlým pozorovacím uhlom
Vonkajší displej
Super Retina XDR displej
5,4-palcový (uhlopriečne) OLED displej cez celú plochu
Rozlíšenie 1398 x 2034 pri 460 pixeloch na palec
Oba displeje
Dynamic Island
Stále zapnutý displej
Technológia ProMotion s adaptívnou obnovovacou frekvenciou až 120 Hz
HDR displej
True Tone
Široký farebný rozsah (P3)
Haptic Touch
Kontrastný pomer 2 000 000 : 1 (typický)
Maximálny jas (typický) 1000 nitov
Špičkový jas (HDR) 1600 nitov
Oleofóbná úprava proti šmuhám
Antireflexná vrstva
Podpora súčasného zobrazenia viac jazykov a znakov
Podporuje Apple Pencil (USB-C)
Odolnosť proti poliatiu, vode a prachu
Vyhovuje špecifikácii IP68 (až 30 minút v hĺbke do 6 metrov) podľa normy IEC 60529
Čip
Čip A20 Pro
6-jadrové CPU s 2 superjadrami a 4 úspornými jadrami
7-jadrové GPU s Neutral Acceleratory
Dvojitý 16-jadrový Neural Engine
Hardvérovo akcelerované sledovanie lúčov
Apple Intelligence
Apple Intelligence je integrovaná priamo v aplikáciách a prostrediach, kde pomáha, vyjadrovať sa a byť produktívna bez väčšieho úsilia. Prevratná ochrana súkromia stráži, že sa k vašim dátam nedostane nikto iný než ty. Ani Apple.
Fotoaparát
Dvojitá 48MP Fusion fotosústava
Hlavný Fusion fotoaparát: 48MP, 26mm, clona f/1.6, optická stabilizácia obrazu s posunom snímača, Hybrid Focus Pixels
12MP 2x priblíženie: 52 mm, vlona f/1.6, optická stabilizácia obrazu, Hybrid Focus Pixels
Ultraširokouhlý Fusion fotoaparát: 48MP, 13mm, clona f/2.2, 120° zorné pole, Hybrid Focus Pixels
2x priblíženie zoomom v optickej kvalite, 2x oddialenie optickým zoomom, 4x rozsah zoomom v optickej kvalite
Až 10x digitálny zoom
Inteligentná spúšť
Duo Preview
Fotografické štýly 3
Inteligentné sledovanie zaostrenia
Voľba východiskového objektívu (hlavný fotoaparát Fusion)
Kryt objektívu zo zafírového kryštálu
True Tone blesk
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Portrétny režim ďalšej generácie s ovládaním zaostrenia a hĺbky ostrosti
Portrétne nasvietenie so šiestimi efektmi
Nočný režim
Panorama (až 63 megapixelov)
48MP makro fotografie
Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahom
Korekcia objektívu (ultraširoký Fusion fotoaparát)
Vyspelá korekcia červených očí
Automatická stabilizácia obrazu
Sekvenčný režim
Ukladanie fotiek s údajom o polohe
Formáty ukladania fotiek: HEIF, JPEG
Nahrávanie videa
4K video v Dolby Vision pri 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps, 100 fps (hlavný Fusion fotoaparát) alebo 120 fps (hlavný Fusion fotoaparát)
1080p video v Dolby Vision pri 25 fps, 30 fps, 60 fps alebo 120 fps (hlavný Fusion fotoaparát)
720p video v Dolby Vision pri 30 fps
Filmársky režim v Dolby Vision v rozlíšení až 4K pri 60 fps
Efekty filmárskeho režimu z videa
Duo Preview
Inteligentné sledovanie zaostrenia
Lepšie videá pri slabom svetle v rozlíšení 1080p
Akčný režim v Dolby Vision v rozlíšení až 2.8K pri 60 fps
Makro pro video, spomalený záber aj časozber
Spomalené video v rozlíšení 1080p až pri 240 fps a v Dolby Vision v rozlíšení 4K až pri 120 fps (hlavný Fusion fotoaparát)
Duálny záznam až 4K videa v Dolby Vision pri 30 fps
Časozberné video so stabilizáciou v Dolby Vision v rozlíšení až 4K
QuickTake video v Dolby Vision v rozlíšení až 4K pri 60 fps
Optická stabilizácia obrazu s posuvným snímačom pre video (hlavný Fusion fotoaparát)
Až 6x digitálny zoom
Zvukový zoom
True Tone blesk
Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)
Priebežné automatické zaostrovanie pri nahrávaní videa
Snímanie 8MP fotiek pri nahrávaní 4K videa
Zoom pri prehrávaní
Formáty ukladania videa: HEVC a H.264
Priestorový zvuk a stereo nahrávanie
Redukcia hluku spôsobeného vetrom
Audio mix
Predná kamera
Vonkajšia
12MP Center Stage kamera
Clona f/2.2
Retina Flash
Inteligentná spúšť
Animácie pre deti
Fotografické štýly 3
Lepšie videá pri slabom svetle v rozlíšení 1080p
Zoom a otočenie klepnutím
Centrovanie záberu pre fotky
Ultrastabilizované video
Duálny záznam
Centrovanie záberu pre videohovory
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Portréty ďalšej generácie s ovládaním zaostrenia a hĺbky ostrosti
Portrétne nasvietenie so šiestimi efektmi
Animoji a Memoji
Nočný režim
Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahom
Korekcia objektívu
Automatická stabilizácia obrazu
Sekvečný režim
4K video v Dolby Vision pri 24 fps, 25 fps, 30 fps alebo 60 fps
1080p video v Dolby Vision pri 25 fps, 30 fps alebo 60 fps
Filmársky režim v Dolby Vision v rozlíšení až 4K pri 30 fps
Efekty filmárskeho režimu z videa
Spomalené video v rozlíšení 1080p pri 120 fps
Časozberné video so stabilizáciou v Dolby Vision v rozlíšení až 4K
QuickTake video v Dolby Vision v rozlíšení až 4K pri 60 fps
Kinematografická stabilizácia videa (4K, 1080p a 720p)
Priestorový zvuk a stereo nahrávanie
Redukcia hluku spôsobeného vetrom
Audio mix
Vnútorná
FaceTime kamera pod displejom
Centrovanie záberu pre videohovory
Clona f/1.8
Zoom a otočenie klepnutím
Ultrastabilizované video
1080p video pri 30 alebo 60 fps
Animoji a Memoji vo FaceTime
Fotky a Live Photos so širokým farebným rozsahom
Korekcia objektívu
Automatická stabilizácia obrazu
QuickTake video (1080p pri 30 fps alebo 60 fps)
Touch ID
Snímač odtlačkov prstov v bočnom tlačítku
Apple Pay
Platby iPhonom pomocou Face ID v predajniach, aplikáciách a na webe
Dokončovanie nákupov uskutočnených pomocou Apple Pay na Macu
Bezpečnosť
Núdzové volanie SOS
Detekcia autonehody
Mobilné a bezdrôtové rozhrania
5G (pásma sub 6 GHz) s technológiou MIMO 4×4
Gigabitové LTE s technológiou MIMO 4×4
Bezdrôtový sieťový čip Apple N1
Wi Fi 7 (802.11be) s technológiou MIMO 2×2
Bluetooth 6
Technológia sietí Thread
Ultraširokopásmový čip Apple druhej generácie
NFC s režimom čítačky
Expresné karty s energetickou rezervou
Moderný modem Apple C2
Určovanie polohy
Presná dvojfrekvenčná GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou a NavlC)
Digitálny kompas
Wi-Fi
Mobilná sieť
Mikrolokácia iBeacon
Videohovory
FaceTime video Videohovory cez mobilné dáta alebo Wi-Fi
FaceTime FaceTime HD (1080p) cez 5G alebo Wi-Fi
Centrovanie záberu pre videohovory
Duo FaceTime
Shareplay
Zdieľanie obrazovky
Portrétny režim vo FaceTime videu
Priestorový zvuk
Režimu mikrofónu Izolácia hlasu a Široké spektrum
Zoom na zadnej kamere
Audiohovory
FaceTime audio
Hlas cez LTE (VoLTE)
Wi-Fi hovory
SharePlay
Zdieľanie obrazovky
Priestorový zvuk
Režimu mikrofónu Izolácia hlasu a Široké spektrum
Prehrávanie zvuku
Podporované formáty AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby Atmos
Prehrávanie priestorového zvuku
Uživateľom konfigurovateľný limit maximálne hlasitosti
Prehrávanie videa
Podporované formáty patrí HEVC, H.264, AV1 a ProRes
HDR s Dolby Vision, HDR10+/HDR10 a HLG
Až 4K HDR AirPlay na zrkadlenie a premietanie fotiek a videa na Aplle TV (2. generácia alebo novšia) alebo inteligentnú televíziu s podporou Airplay
Podpora zrkadlenie videa a výstupu videa: až 4K HDR cez natívny výstup DisplayPortu pomocou USB-C alebo USB-C digitálneho AV viacportového adaptéra (model A2119; adaptér sa predáva zvlášť)
Napájanie a batéria
Dve zabudované dobíjacie lítium-iónové batérie
Bežné pouzívanie Až 24 hodín
Prehrávanie videa Až 44 hodín na vonkajšom displeji
Prehrávanie videa Až 31 hodín na vnútornom displeji
Prehrávanie videa (streamovanie) Až 37 hodín na vonkajšom displeji
Prehrávanie videa (streamovanie) Až 26 hodín na vnútornom displeji
Podpora rýchleho nabíjania: Nabitie až na 50 % zhruba za 20 minút pri použití 60W adaptéra alebo silnejšieho (predáva sa zvlášť) v spojení s USB?C nabíjacím káblom
Nabitie až na 50 % zhruba za 30 minút 35W adaptérom alebo silnejším v spojením s MagSafe nabíječkou (oboje sa predáva zvlášť)
MagSafe
Bezdrôtové nabíjanie MagSafe príkonom až 25W
Bezdrôtové nabíjanie Qi2 príkonom až 25W
Sústava magnetov
Zarovnávací magnet
Identifikácia doplnkov pomocou NFC
Magnetometer
Senzory
Snímač otlačkov prstov pomocou Touch ID
Barometer
Gyroskop s vysokým dynamickým rozsahom
Akcelerometer snímajúci vysoké preťaženie
Snímač blízkosti
Dva snímače okolitého osvetlenia
Operačný systém
iOS 27
iOS 27 je najosobnejší a najlepšie zabezpečený mobilný operačný systém na svete. Má množstvo vyspelých funkcií a chráni tvoje súkromie.
Prístupnosť
Integrované funkcie sprístupnenia na kompenzáciu problémov so zrakom, pohyblivosťou, sluchom a kognitívnymi schopnosťami ti pomôžu využívať iPhone naplno.
Dostupné funkcie: VoiceOver, Zoom, Lupa, Switch Control, AssistiveTouch, Podpora sledovania očí, Podpora RTT a TTY, Skryté titulky, Živá reč, Prečítanie obsahu, Hlasové skratky
SIM karta
Dve eSIM (dve aktívne eSIM, možnosť uloženia ôsmych alebo viac eSIM)
iPhone Duo využíva pohodlnejší a bezpečnejší vyspelú technológiu eSIM (nie je kompatibilný s fyzickými SIM kartami)
Systémové požiadavky
Apple ID (nutné pre niektoré funkcie)
Prístup na internet
Pre synchronizáciu s Macom alebo PC vyžaduje:
- macOS Catalina 10.15 alebo novší a Finder
- macOS High Sierra 10.13 až MacOS Mojave 10.14.6 a iTunes 12.8 alebo novší
- Windows 10 a novší a iTunes 12.12.10 alebo novší
Požiadavky na prostredie
Prevádzková teplota: 0 až 35°C
Skladovacia teplota: -20 až 45°C
Relatívna vlhkosť: 5 až 95% bez kondenzácie
Prevádzková nadmorská výška: testované vo výške 3000 m.n.m
iPhone a životné prostredie
Usilujeme sa o to, aby sme pri výrobe našich produktov nebrali nič zo Zeme a aby sme do roku 2030 dosiahli uhlíkové neutrality vo všetkom, čo robíme, vrátane výroby produktov.
100 % recyklovaného hliníka vo vnútornej kostre 100 % recyklovaného kobaltu v batérii
100 % recyklovaného kobaltu v batérii
100 % recyklovaného zlata v pokovaní a 100 % recyklovaného cínu v pájke všetkých dosiek plošných spojov navrhnutých spoločností Apple
95% podiel recyklovaného lítia v batérii
85% podiel recyklovaného titánu v plášti
100% recyklovaného titánu v kryte pántu vytlačeného na 3D tlačiarni
Obaly s 100% podielom vlákien
60 % elektriny spotrebovanej pri výrobe iPhone Duo pochádza z obnoviteľných zdrojov
Spĺňa požiadavky Ministerstva energetiky USA pre systémy na nabíjanie batérií
Žiadne zavedené prevádzky finálnych montážnych dodávateľov v rámci programu Apple Zero Waste nevytvárajú vyvážený odpad na skládke
Obsah balenia
iPhone Duo s iOS 27
USB-C kábel (1m)
Rozmery (otvorený): (V x Š x H) 117,8 x 164,6 x 5,2 mm
Rozmery (zatvorený): (V x Š x H) 117,8 x 84,1 x 11,3 mm
Hmotnosť: 254 g
3219 €